{"id":16911,"date":"2025-04-11T17:02:20","date_gmt":"2025-04-11T14:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/msppu.org.ua\/?p=16911"},"modified":"2025-05-30T09:23:48","modified_gmt":"2025-05-30T06:23:48","slug":"wielkie-wiosenne-sprzatanie-na-bajkowa-akcja-ocalmy-mogily-przodkow-od-zapomnienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wielkie-wiosenne-sprzatanie-na-bajkowa-akcja-ocalmy-mogily-przodkow-od-zapomnienia\/","title":{"rendered":"Wielkie wiosenne sprz\u0105tanie na Bajkowa. Akcja \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/0035_fe0f_20e3\/72.png\" alt=\"5\ufe0f\u20e3\" width=\"18\" height=\"18\" data-emoji=\"5\ufe0f\u20e3\" aria-label=\"5\ufe0f\u20e3\" \/>\u00a0kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Ambasada RP w Kijowie, Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"21\" height=\"21\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/> Tradycyjna akcja \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o jednej z najstarszych polskich nekropolii i zademonstrowanie, \u017ce Polacy Kijowa nie pozwol\u0105 na odej\u015bcie w zapomnienie polskich \u015blad\u00f3w w Kijowie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"23\" height=\"23\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/>\u00a0Cmentarz Bajkowa jest jednym z oczywistych polskich \u015blad\u00f3w poza granicami Polski, powsta\u0142 w 1834 r. Tutaj pochowano bardzo wielu Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy przys\u0142u\u017cyli si\u0119 rozwojowi Kijowa w XIX i XX wieku i zas\u0142u\u017cyli u potomk\u00f3w na nale\u017cyt\u0105 pami\u0119\u0107. Na terenie nekropolii zachowa\u0142o si\u0119 wiele kaplic autorstwa znanych architekt\u00f3w kijowskich, m.in. W\u0142adys\u0142awa Horodeckiego. Spoczywaj\u0105 tu m.in.: ksi\u0119garz i wydawca Leon Idzikowski, prawnik Leonard Jankowski, malarz Wilhelm Kotarbi\u0144ski, fotograf W\u0142odzimierz Wysocki, kolekcjoner J\u00f3zef Choynowski czy prezydent Kijowa J\u00f3zef Zawadzki i wiele innych\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"21\" height=\"21\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/>\u00a0Od 1992 roku to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki pasji i wytrwa\u0142o\u015bci spo\u0142ecznik\u00f3w ze \u201eZgody\u201d, takich jak \u015bp. Wiktoria Radik czy Czes\u0142awa Raubiszko, uda\u0142o si\u0119 ocali\u0107 ponad 600 grob\u00f3w. Dzi\u015b t\u0119 misj\u0119 kontynuuje ZPU \u2013 z szacunkiem, oddaniem i otwartym sercem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"22\" height=\"22\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/>\u00a0Staramy si\u0119 zadba\u0107 o miejsca poch\u00f3wku zar\u00f3wno znanych os\u00f3b pochowanych na Cmentarzu Bajkowa, jak te\u017c i mniej znanych. Nazwiska dla nas nie maj\u0105 znaczenia, wszystkie staramy si\u0119 uporz\u0105dkowa\u0107 nale\u017cycie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"22\" height=\"22\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/> Uczestnikami tegorocznej akcji stali si\u0119 przedstawiciele Ambasady RP w Kijowie: Konsul RP Pawe\u0142 Owad, konsul Anna Babiak-Owad, wicekonsul Tomasz Sipowski, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Lesia Jermak, dyrektor operacyjny MSPPU Tamara Osinska oraz przedstawiciele kijowskich polskich organizacji, w tym:\u00a0 KNKSP \u201eZgoda\u201d, Sp\u00f3\u0142ka \u201eBia\u0142y Orze\u0142\u201d, \u00a0ZPIT \u201ePolanie znad Dniepra\u201d, Polska Sobotnia Szko\u0142a, Asocjacja \u201eM\u0142odzi i Kreatywni\u201d,\u00a0 KPKO Stowarzyszenie im. A. Mickiewicza,\u00a0 \u201eDom Polonia w Kijowie\u201d,\u00a0 OS \u201ePolonia\u201d,\u00a0 \u201eRycerze Kolumba\u201d,\u00a0 Stowarzyszenie \u201ePolonia ku Przysz\u0142o\u015bci\u201d, \u201eWsp\u00f3lna Przestrze\u0144 Polsko\u015bci\u201d,\u00a0 Gazeta \u201eDziennik Kijowski\u201d, Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Rejonu Kijowsko-Swiatoszy\u0144skiego z miasta Wysznewe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"27\" height=\"27\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/>\u00a0Tegoroczna akcja mia\u0142a wyj\u0105tkowy wymiar \u2013 po raz pierwszy do\u0142\u0105czy\u0142a do niej r\u00f3wnie\u017c niemiecka wsp\u00f3lnota Kijowa. Ten gest wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania ponad podzia\u0142ami narodowo\u015bciowymi pokazuje, jak wa\u017cne jest wsp\u00f3lne dbanie o pami\u0119\u0107 \u2013 jako ludzi, jako s\u0105siad\u00f3w, jako wsp\u00f3lnot.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"25\" height=\"25\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/>\u00a0Uczestnictwo w akcji to nie tylko czas na uporz\u0105dkowanie mogi\u0142 przodk\u00f3w, lecz to tak\u017ce okazja do spotkania si\u0119 z rodakami, porozmawiania po polsku, wymienienia si\u0119 najnowszymi informacjami, planowanie wsp\u00f3lnych wydarze\u0144 na najbli\u017csze terminy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f449\/72.png\" alt=\"\ud83d\udc49\" width=\"25\" height=\"25\" data-emoji=\"\ud83d\udc49\" aria-label=\"\ud83d\udc49\" \/> W imieniu organizator\u00f3w dzi\u0119kujemy ka\u017cdemu za uczestnictwo w tak szlachetnej akcji. W taki spos\u00f3b historie przodk\u00f3w buduj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105. Wspominanie wybitnych Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy odeszli: tw\u00f3rc\u00f3w, spo\u0142ecznik\u00f3w, os\u00f3b zas\u0142u\u017conych dla kraju, r\u00f3wnie\u017c sprzyja umacnianiu naszej to\u017csamo\u015bci narodowej. Odwiedzaj\u0105c ich groby i wracaj\u0105c do ich tw\u00f3rczo\u015bci: film\u00f3w, ksi\u0105\u017cek, muzyki, mo\u017cemy odczuwa\u0107 dum\u0119 z przynale\u017cno\u015bci do tej samej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16924\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4083.jpeg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1324\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4083.jpeg 2048w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4083-300x194.jpeg 300w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4083-1024x662.jpeg 1024w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4083-768x497.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4083-1536x993.jpeg 1536w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4083-155x100.jpeg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16926\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4085.jpeg\" alt=\"\" width=\"1572\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4085.jpeg 1572w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4085-230x300.jpeg 230w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4085-786x1024.jpeg 786w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4085-768x1001.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4085-1179x1536.jpeg 1179w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4085-155x202.jpeg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 1572px) 100vw, 1572px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16914\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4087.jpeg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1414\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4087.jpeg 2048w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4087-300x207.jpeg 300w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4087-1024x707.jpeg 1024w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4087-768x530.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4087-1536x1061.jpeg 1536w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4087-155x107.jpeg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16918\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4086.jpeg\" alt=\"\" width=\"1668\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4086.jpeg 1668w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4086-244x300.jpeg 244w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4086-834x1024.jpeg 834w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4086-768x943.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4086-1251x1536.jpeg 1251w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4086-155x190.jpeg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 1668px) 100vw, 1668px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16916\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4088.jpeg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1584\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4088.jpeg 2048w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4088-300x232.jpeg 300w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4088-1024x792.jpeg 1024w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4088-768x594.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4088-1536x1188.jpeg 1536w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4088-155x120.jpeg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16922\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4090.jpeg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1419\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4090.jpeg 2048w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4090-300x208.jpeg 300w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4090-1024x710.jpeg 1024w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4090-768x532.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4090-1536x1064.jpeg 1536w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4090-155x107.jpeg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16920\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091.jpeg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1388\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091.jpeg 2048w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091-300x203.jpeg 300w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091-1024x694.jpeg 1024w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091-768x521.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091-1536x1041.jpeg 1536w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091-155x105.jpeg 155w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4091-325x220.jpeg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16912\" src=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4089.jpeg\" alt=\"\" width=\"1416\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4089.jpeg 1416w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4089-207x300.jpeg 207w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4089-708x1024.jpeg 708w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4089-768x1111.jpeg 768w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4089-1062x1536.jpeg 1062w, https:\/\/msppu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_4089-155x224.jpeg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 1416px) 100vw, 1416px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Ambasada RP w Kijowie, Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. \u00a0 Tradycyjna akcja \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o jednej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msppu.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}